close
今年教士以65萬美元簽約金網羅宋文華，讓他成為隊史47年來首位加盟的台灣球員，而美國《the hardball times》網站，特別專文介紹他，透露他的近況，文中宋文華說，「很開心能成為教士第一位台灣球員，我相信未來會有更多有能力的球員來到這裡。」
宋文華自從7月來到美國後，至今仍在適應環境，而他一直都有在學習英文，但目前語言仍是最大的障礙。他說，「現在我的語言還沒有說的很好。」而球隊為了幫他適應環境，聘請專職的翻譯人員。
目前宋文華隨隊住在飯店，每天的例行公事大多是上午練球、下午做重訓，晚上則是看比賽做準備；每到假日時才有機會外出散步、買衣服，或是打電動放鬆。
儘管生活過得充實，但每到吃飯時間，宋文華看著漢堡，難免會想念家鄉的味道，尤其是台灣道地的美食肉絲湯麵。此外，他還想念全年無休24小時全開的便利商店。
本文來自: https://udn.com/news/story/7/2086888有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
全站熱搜
留言列表
