stephalt5odu@outlook.com

西班牙文翻譯中文

生涯中間／綜合報導

黃業棠不但入取美國名校史丹佛大學，近日更以最小年數，在全球華人共34件散文英譯作品中，取得第29屆梁實秋文學獎中譯英評審獎的殊榮。在學也是風雲人物的他，日常平凡也熱心介入公益舉止翻譯明道中學校長默示，明道中學學生已進入世界各專業領域為方針，學生往外自動拓展深遠國際視野，對內累積豐富的文化，體現了校方一向以來所堅持的「世界公民宿素養」。

據領會，黃業棠從小就對說話、文學創作很有興趣，而怙恃也願意栽培，並聘家教，教學法文、西班牙、俄文、拉丁文，在加上黉舍教的英文、日文及生涯用語中文、台語，黃業棠總共會講八種語言。黃業棠藉由本身進修經驗，在SAT中以數學、中文800分滿分，法文、西班牙文、英文文學700分以上成就，獲得美國名校史丹佛大學的門票。

▲（圖／翻攝自明道中學臉書）

▲影片來曆自YouTube，如遭刪除請見諒。https://goo.gl/OWxkr4

太厲害了！就讀台中明道中學，12年級的黃業棠，年僅17歲就精曉八種說話，更是擠進總錄取唯一5％，美國名校史丹佛大學比較文學系翻譯

▲黃業棠在學校舉行TED演說（圖／翻攝自明道中學TED演說YouTube）