翻譯社可
[27]另外場上宣布了將於同年3月23日起3天於埼玉超等體育館舉辦演唱會的消息。[23]1月27日上映的記載片《DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女們即便受傷，也在努力實現胡想》的主題曲《First Rabbit》亦初次對外表露。

指原莉乃在安可環節上初次表演她的小我出道歌曲《就是喜歡妳》。[23]

1 安
可
[13]厥後6月，該影片於澀谷站和秋葉原站的車站內播放翻譯[14]

5月19日，AKB48官方公然了DVD摘要影片。

目次

  • 1 概要
    • 1.1 DVD
  • 2 過程
    • 2.1 第1天
    • 2.2 第2天
    • 2.3 第3天
    • 2.4 第4天
    • 2.5 衍生組合祭
  • 3 後果、表演曲目
    • 3.1 第1天
    • 3.2 第2天
    • 3.3 第3天
    • 3.4 第4天
  • 4 參考資料
  • 5 外部貫穿連接

小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亜樹
高橋みなみ、前田敦子、板野友美、大島優子
峯岸みなみ、宮澤佐江、橫山由依、柏木由紀
北原里英、渡辺麻友、佐藤すみれ、宮崎美穂

由於跟AKB48代表運動「提拔總選舉」性質相近，又被稱為「樂曲的總選舉」翻譯這年可作投票的歌曲共有421首翻譯[1]跟2011年分歧，此次可作投票的歌曲不包孕衍生組合的歌曲翻譯[2]

這是對AKB48和其姊妹組合（SKE48、NMB48、SDN48）的所有歌曲（包括收錄在單曲或專輯的歌曲和劇院公演歌曲）進行投票，接著在2012年1月19日至22日的4天內，由第100位起以倒數的形式天天公開25首。

安可環節的第1首歌《Lost the way》由DiVA負責演唱，並於那時宣布該歌曲成為片子《奧特曼傳奇》的主題曲翻譯[18]岩佐美咲亦首次演唱了她的獨唱演歌《無人車站》翻譯[19]

曲 Lost the way DiVA 無人車站（無人駅） 岩佐美咲 飛翔入手（フライングゲット） 全部成員

第2天[編輯]

排名 歌名[20] 種別 表演成員[20] 上屆
29 愛就OK（オキドキ） SKE48 7th單曲 單曲選拔成員
28 純愛的漸強音（純愛のクレッシェンド） A4th公演 小嶋陽菜、高橋みなみ、峯岸みなみ
27 你和天成翻譯社的關係（君と僕の関係） 4th專輯 前田敦子、板野友美
26 初日（初日） B3rd公演 Team B 21
安
可
[11]

2012年3月11日，AKB48劇場經理戶賀崎智信於Google+公布第101位至第200位的歌曲。在演唱這首歌前，成員們構成圓陣，並跟觀眾一路喊出口號「老是感激，鎮定，謹慎，准確，為了實現人人的胡想。[24]第43位《10年櫻》由姊妹組合HKT48演唱。AKB! Team B!」。[25]舊Team B的代表歌曲《初日》得第26位，為第3天最後一首公然排名的歌曲。

第3天打頭陣的歌曲是Team K的《猛獁象》（第50位）。[26]

小嶋陽菜、篠田麻里子、松原夏海、秋元才加
板野友美、大島優子、菊地あやか、松井咲子
橫山由依、北原里英、小森美果、佐藤亜美菜
佐藤すみれ、鈴木紫帆里、鈴木まりや、渡辺麻友

[26]表演成員之外，在舞台的配景階梯的成員會及時於Google+上載圖片和留言翻譯[35]

固然AKB48經歷屢次成員增減和組別調動，但大部分演唱曲目標成員多為當時的原唱者。[35]以第26位舊Team B的《初日》為例，很多其時為Team B的成員都調到另外的隊伍，例如被調到Team A的多田愛佳和片山陽加等。演唱這首歌時她們亦會介入表演。

安可環節上，渡邊麻友首次表演她的小我出道歌曲《同步心跳》。[23]

[22]AKB48在雅加達的姊妹組合JKT48亦有登場，以印尼語演唱《想見你》一曲翻譯[20]另外場上宣布了將舉行47都道府縣巡迴演唱會的消息。
Everyday、髮箍（Everyday、カチューシャ） 全部成員

第4天[編輯]

排名 歌名[32] 種別 表演成員[32] 上屆
1 無限重播（ヘビーローテーション） 17th單曲 6
11 Maybe是藉口（言い訳Maybe） 13rd單曲 單曲提拔成員 4
10 夜風的惡作劇（夜風の仕業） B5th公演 柏木由紀 12
9 淚中帶笑（泣きながら微笑んで） K3rd公演 大島優子 8
8 不克不及擁抱你（抱きしめちゃいけない） 22nd單曲 Under Girls
7 風正在吹（風は吹いている） 23rd單曲
34 愛的加快器（愛しさのアクセル） A6th公演 高橋みなみ 25
33 高聲鑽石（大声ダイヤモンド） 10th單曲 GIVE ME FIVE! 單曲提拔成員
想見翻譯公司（会いたかった） 全部成員

參考資料[編輯]

  1. ^ （日文）AKB恆例の「楽曲総選挙」ライブ揭幕　大島優子「好きな曲共有できるのがうれしい」. Oricon. 2012-01-19 [2012-06-01]. 
  2. ^ 2.0 2.1 （日文）AKB48楽曲総選挙!?「リクエストアワー」がDVDに　6・13発売. Oricon. 2012-04-24 [2012-06-01]. 
  3. ^ （日文）AKB48、23rdシングルに「リクエストアワー」投票券封入. Natalie. 2011-09-25 [2012-06-01]. 
  4. ^ （日文）「AKB48　リクエストアワー　セットリストベスト100　2012」投票サイト追加につきまして. AKB48. 2011-11-02 [2012-06-01]. 
  5. ^ （日文）AKB48「セットリストベスト100」本日から投票受付起頭. Natalie. 2011-10-25 [2012-06-01]. 
  6. ^ （日文）ＡＫＢ大島優子　「ヘビロテ連覇」「初の快挙でうれしい」. Sponichi Annex. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  7. ^ （日文）栄冠に輝くのは、一體どの曲だ！？. Livespire. 2012 [2012-06-01]. 
  8. ^ （日文）Google+中継の楽しみ方. AKB48. 2012-01-22 [2012-06-01]. 
  9. ^ （日文）AKB48「リクエストアワー」終究日のライブをYouTubeで生中継……Google+で別映像も. RBB TODAY. 2012-01-18 [2012-06-01]. 
  10. ^ （日文）AKB48 ：「リクエストアワー」をグーグルプラスで生中継. MANTANWEB. 2012-01-21 [2012-06-02]. 
  11. ^ （日文）先日の西武ドームイベントで発表しました「AKB48 リクエストアワーセットリストベスト100 2012」. AKB48. 2012-03-11 [2012-06-01]. 
  12. ^ 12.0 12.1 （日文）【オリコン】AKB48、最新ライブDVDが総合首位. Oricon. 2012-06-20 [2012-06-20]. 
  13. ^ （日文）『AKB48 リクエストアワーセットリストベスト100 2012』ライヴDVDの映像が初公開. BARKS. 2012-05-21 [2012-06-02]. 
  14. ^ （日文）渋谷駅と秋葉原駅の構內ビジョンで『AKB48 リクエストアワーセットリストベスト100 2012 LIVE DVD』映像公開中. BARKS. 2012-06-02 [2012-06-02]. 
  15. ^ （日文）乃木坂46、いきなりAKBライブ登場で涙　峯岸「ファン持ってかれちゃう」と危機感. Oricon. 2012-01-19 [2012-06-01]. 
  16. ^ （日文）１００位「シアターの女神」、９９位は…. SANSPO.COM. 2012-01-19 [2012-06-01]. 
  17. ^ （日文）「江口愛実」も登場！８５位ランクイン. SANSPO.COM. 2012-01-20 [2012-06-01]. 
  18. ^ （日文）AKB秋元・宮澤ら新生DiVA、新曲が『ウルトラマンサーガ』主題歌に決意. Oricon. 2012-01-19 [2012-06-01]. 
  19. ^ （日文）AKB48 岩佐美咲が演歌ソロ曲を初表露. REAL LIVE. 2012-01-20 [2012-06-02]. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 （日文）AKB48「リクエストアワー」2日目に全都道府県ツアー発表. Natalie. 2012-01-21 [2012-05-31]. 
  21. ^ （日文）AKB48、リクエストアワーは波亂含み　前回14位「RIVER」が54位に. Oricon. 2012-01-20 [2012-06-01]. 
  22. ^ （日文）渡辺麻友、「シンクロときめき」を初表露. BARKS. 2012-01-22 [2012-06-01]. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 （日文）ＡＫＢ４８、３・２３さいたまスーパーアリーナ公演決意！. 報知新聞社. 2012-01-22 [2012-06-01]. 
  24. ^ （日文）５０位は「マンモス」！さやかの涙を露出. SANSPO.COM. 2012-01-21 [2012-06-01]. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 （日文）AKB48、3月にさいたまスーパーアリーナ3days公演開催. Natalie. 2012-01-22 [2012-05-31]. 
  26. ^ 26.0 26.1 （日文）舊メンバー結集！２６位にチームＢ代表曲「初日」. SANSPO.COM. 2012-01-21 [2012-06-01]. 
  27. ^ （日文）ＡＫＢ映畫主題歌「ファースト・ラビット」もお披露目. Sponichi Annex. 2012-01-22 [2012-06-01]. 
  28. ^ （日文）ＳＫＥ、ＮＭＢともに２５位以內に３曲. Daily Sports Online. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  29. ^ （日文）ＡＫＢ定番曲「會いたかった」が初の圏外. Daily Sports Online. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 （日文）AKBファン投票ライブで「ヘビロテ」初連覇　「會いたかった」は初圏外. Oricon. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  31. ^ （日文）３月で閉幕のＳＤＮ　３位ランクインに號泣. Sponichi Annex. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 （日文）AKB48「リクエストアワー」終究日に新バンドお表露目. Natalie. 2012-01-23 [2012-05-31]. 
  33. ^ （日文）ヘビロテ連覇！センター優子「うれしい」. nikkansports.com. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  34. ^ （日文）「震えが止まらない…」AKB48 初挑戦の生バンドスタイルにて新曲「GIVE ME FIVE!」初表露. Listen Japan. 2012-01-23 [2012-06-01]. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 35.3 （日文）AKB48恆例「リクエストアワー」にライバル乃木坂46登場. Natalie. 2012-01-20 [2012-05-31]. 
  36. ^ （日文）レコ大曲はまさかの４位、會場はどよめき. SANSPO.COM. 2012-01-22 [2012-06-02]. 
  37. ^ （日文）AKB48 リクエストアワーセットリストベスト100 2012. mao. 2012 [2012-06-03]. 

外部保持[編纂]

  • DVD介紹頁面（日文）
  • Oricon（日文）
  • Natalie（日文）
  • 閱
  • 論
  • 編
AKB48
成員
  • 閱
  • 論
  • 編
AKB48成員
現任成員
Team A
Team K
Team B
Team 4
Team 8
選秀研究生
Team K
久保怜音 | 野村奈央
Team B
西川怜 | 山邊步夢
Team 4
16期研究生
過往成員
Team A
Team K
Team B
Team 4
Team 8
奧洞千捺 | 森脇由衣 | 岩崎萌花 | 藤村菜月 | 山本亞依 | 北玲名 | 近藤萌惠里 | 吉野未優 | 福地禮奈
研究生
（共61人）
大人AKB48
打工AKB
赤坂美咲 | 阿部葉夢 | 荒木實波 | 荒木琳袈 | 飯倉早織 | 生田優香 | 伊田有紀 | 一色嶺奈（現SKE48） | 梅澤愛優香 | 海老澤惠美 | 大野彩乃 | 尾形穗菜美 | 荻野由佳（現NGT48） | 方伊儀圓 | 勝又彩央里 | 上谷沙彌 | 川口真實 | 川村真穗 | 菊地智美 | 木下冷風 | 木下真佑 | 日下部愛菜（現NGT48） | 黒澤綾佳 | 小池優香 | 小泉里奈 | 齋藤梨奈 | 佐伯美香 | 澤木沙耶 | 柴田優衣（前NMB48） | 鈴木優民 | 清司麗菜（現NGT48） | 髙木茉白 | 竹內美沙樹 | 千田夢乃 | 千代田唯（日語：千代田唯） | 中川里菜 | 中村優香 | 長坂亞利沙 | 成松美沙 | 西潟茉莉奈（現NGT48） | 福井有彩 | 藤江桃子 | 松浦夏穗 | 松岡花（現HKT48） | 松本和夏 | 宮崎美希 | 女鹿椰子 | 八代嘉菜 | 山內亞紀 | 繁藤冬佳 | 日出有香
註1：現任成員順序以五十音順分列。
（誰かのために〜What can I do for someone?〜）
 A3rd公演 S3rd公演 SKE48 Team S 92
安
註2：過往成員順序依離團或移籍時候排列，所屬Team（分隊）為離團或移籍時景象翻譯
AKB48 重溫時候 最好曲目100 2012
第1位《無限重播》的舞台服裝（初回盤）
AKB48／視頻
刊行日期 2012年6月13日


文章出自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48_%E9%87%8D%E6%BA%AB%E6%99%82%E9%96%93_%E6%9C%80%E4%BD%B3%E6%9B%B2有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 stephalt5odu 的頭像
    stephalt5odu

    stephalt5odu@outlook.com

    stephalt5odu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言