stephalt5odu@outlook.com

翻譯

「格鬥天王」麥克格雷（Conor McGregor）與「炫富拳王」梅威瑟（Floyd Mayweather Jr.）的世界約戰，將在台灣時間8月27日早上開打，從約戰初期至今，兩人屢屢唇槍舌戰，用盡語言來貶低對手，讓拳技還沒分出高下，口水戰已經滿天飛，不僅如此，極盡高調的兩人，還將戰場拉至身上行頭，梅威瑟自拍影片，秀出自己收藏的HUBLOT鑽錶，把炫富推進到極致；麥克格雷也不遑多讓，從頭到腳不離ROLEX、AUDEMARS PIGUET與GUCCI，讓一場拳戰滿滿都是看頭。HUBOT自2015年就與梅威瑟有合作，如今再合作，他不僅自拍影片秀出從面盤、錶圈到錶帶都鑲滿鑽的HUBLOT腕錶，他也曾戴上Big Bang Unico 18K白金鑽錶，似乎無鑽不歡，完全符合炫富拳王稱號，而HUBLOT也推出Big Bang Unico King Gold Jewelry皇金珠寶腕錶，就看如此高調風格，是否能再勾起梅威瑟的興趣入手。而麥克格雷從髒話印花西裝引發話題後，GUCCI與ROLEX似乎也是他的心頭好，幾乎走到哪，身上行頭都有這兩品牌，無論是搭西裝、襯衫或是T恤，ROLEX Oyster Perpetual Cosmograph Daytona、Oyster Perpetual Day-Date 40、Oyster Perpetual Yacht-Master II、Oyster Perpetual Sky-Dweller Everose Gold等錶款一只換過一只，還有AP皇家橡樹離岸型鑽錶，可見比高調，麥克格雷也沒在怕的。（林哲良／台北報導）

麥克格雷手戴ROLEX Oyster Perpetual Day-Date 40錶款。翻攝Conor McGregor IG

麥克格雷手戴ROLEX Oyster Perpetual Yacht-Master II錶款。翻攝Conor McGregor IG

麥克格雷手戴AUDEMARS PIGUET皇家橡樹離岸型計時全鑽錶款，約513萬元。翻攝自Conor McGregor IG

梅威瑟炫富沒極限，手上的HUBLOT Big Bang Unico 10周年高級珠寶訂製腕錶全鑽款，十足閃耀。品牌提供

HUBLOT Big Bang Unico 10周年高級珠寶訂製腕錶全鑽款，約2811萬6000元。品牌提供

HUBLOT新推出Big Bang Unico King Gold Jewelry皇金珠寶腕錶，約284萬5000元。品牌提供