stephalt5odu@outlook.com

• Jun 17 Sun 2018 10:35

• 劉曼筠，英勇追夢成就未來

　　如許一個大膽果決的女生固然嚇壞了老師，但經過這幾年的學習，我們很高興她在這裡找到未來的方向，更考上自己心中的第一自願─國立台灣師範大學華語文教學系，她就是雙語班的劉曼筠，一個放下本身熟悉環境，每個禮拜從桃園來到新店康橋念書的可愛女孩翻譯

　　從小就喜好畫畫、書法且獲獎無數的劉曼筠，一向以為自己會走上藝術創作這條路，直到那年暑假，她從講授裡找到成績感，更看見未來想走的路！劉曼筠其實對說話進修相當有天份，當她沖破了口說障礙以後，便入手下手對列國說話產生濃郁的樂趣，除英文以外，她最先自學日文，乃至還能教日本人進修中文，那次的教學經驗讓她成績感滿滿，也從新思考本身的將來。

　　至於第二個方針─登山、泳渡與單車環台，因為劉曼筠高一才來到康橋，所以只剩下最後也是最好玩的「築夢康橋 壯遊台灣」12天單車環台之旅，曼筠說，這12天雖然很辛苦，但班級快速凝集的向心力與好感情，讓她這三年在康橋都過得很開心。

　　最後，她以師大華語文教學為第一自願，將來希望可以到國外從事中文講授工作，同時也能進修更多國度的語言。這樣一個嬌小可愛的女孩，已經拿起畫筆準備為本身的未來塗上繽紛的色彩，很開心她在康橋有所成長與演變，也祝福曼筠的大學生涯一切順遂。

　　來到正視學生體能的康橋，雖然劉曼筠沒有特別喜歡活動，但每週兩堂的游泳課卻是必修！入學時只會自由式還不會換氣，到現在已經游泳四式城市的紅帽了呢！在稱讚曼筠很厲害的同時，她害臊謙遜的說：「雖然四式城市了，然則換氣的姿勢不敷標準，讓鍛練每次都嘆氣。」

　　曼筠在高中以前都就讀於桃園的公立學校，學業成就也都保持在班上前幾名，直到偶爾一次列入了海外遊學團，認識就讀康橋的伴侶以後，發現原來台灣有這麼酷的黉舍！也讓她對高中生涯有了分歧的設法翻譯好奇當時曼筠到底對康橋哪些課程或勾當最感愛好？她說：「登山、泳渡、單車環台，還有最想增強本身的英文口說能力！」曼筠的英文成就其實很好，曆來沒有在外補習過的她，靠著看美國影集來自我實習，但也造成英文口說能力較弱的情形。

　　來到康橋後，英文課是與留學班一路分級講課，講堂氛圍輕鬆活躍，師生間也都用英文聊天、接洽報告。當教員發現曼筠不太敢啓齒表達時，除了多與她聊聊以外，每堂課也必點她回覆問題，固然壓力有點大，但英文口說提高神速，曼筠說：「因為康橋的學習情況，讓我多了許多練習英文對話的機遇翻譯」如今對於用英文表達本身的想法已經游刃有餘，也完成了進康橋的目標之一！

　　回憶三年前，遍地室正如火如荼地準備迎接昔時的小高一，也就是本年12年級結業生，招生組先生正查對著會考登科名單時，忽然發現有一個名字好生疏，她從來沒有跟康橋聯繫過，當教員焦炙焦慮地想聯繫她，擔心學生會不會是誤填自願，經由一番折騰找到本人時，她開朗的說：「天成翻譯公司密查過康橋的教授教養方式跟課程勾當，看到康橋學生的顯露，天成翻譯公司知道康橋就是我會考的第一志願！」