close
▲圖／翻攝自米可白臉書
》更多偶像八卦諜報、出色節目動態，按讚讓你第一手掌握》》
下載【三立新聞網APP】文娛星聞隨時看，即時分享有夠讚！
文娛中間／綜合報導
目前29歲 翻譯米可白，個性開朗活躍，也曾是兒童台的主持人 翻譯社米可白常在臉書分享本身 翻譯現狀，而且熱烈的與網友互動，昨（20）日她在臉書上寫到：「我旁邊坐了一個韓國乘客...（忍受中）」那時她正在高鐵列車上，很多粉絲看到她 翻譯狀況不太能理解為什麼她要「忍耐中」？後來瞄到左下角落的雙腳才恍然大悟 翻譯社
▲圖／翻攝自米可白臉書
三立娛樂星聞
https://www.facebook.com/star.iset
▲圖／翻攝自米可白臉書
米可白昨（20日）搭高鐵時候，隔鄰的韓國乘客將鞋子脫下來，乃至於傳來陣陣腳臭味。米可白說本身不會韓文，於是也不敢請他把鞋子穿起來。隨即，米可白便跟網友訴苦可能會吃不下晚飯。
➲ iOS 最新版本下載： http://goo.gl/A3Z2aN （Apple iPhone手機）
➲ Android 版下載： http://goo.gl/pklwV8 （hTC、SONY、三星、小米等手機）
網友請米可白直接把韓國乘客請走，或跟她撂英文，又或者使用肢體語言來表達。不外米可白默示這些建議她都不太能用，一方面是真的不會，另外一方面是不好意思。另外，眼尖的網友發現，米克白在高鐵搭的是自由座，「我以為藝人都坐頭等艙耶」不由大讚米可白親民。
➲ 追蹤文娛星聞IG：https://instagram.com/setstarhaha
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=101591有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
