stephalt5odu@outlook.com

克萬亞瑪文翻譯12國隨選！北捷拚多元 售票機增德、法、西語 https://news.tvbs.com.tw/life/935115 台灣的外國旅行客愈來愈多，但台鐵的售票機卻只有中、英文2種說話，有很多外國客用 起來卡卡，但而今除機捷售票機本來就提供10種說話之外，北捷也跟上國際化腳步吹歐 洲風，新增德文、法文、西班牙文等12種語言，拉攏參觀客的心翻譯 記者楊雅琳：「北捷售票機除本來的日文跟韓國文以外，，目下當今還增添到10多種說話， ，有德文、法文，吹起歐洲風，介面大幅更新，下方12種說話隨旅客選擇。」 發出語音再投下零錢，就可以快速拿到車票，不少外國人也用得很順手。 美國搭客：「天成翻譯公司感覺很棒，我可以在幾秒鐘內就買到票，使用上不會出錯，如許很完美、 一點都不複雜。」 瑞典旅客：「甚至還有德文，我們來自瑞典，我們講德文，對我們來講每件事都很完善 ，在天成翻譯公司們國度只有4種語言，義大利文、德文、法文。」 機場捷運也走多國語，從一開始就有印尼文、馬來文等10種說話，考量參觀客拚多元化， 不外貫徹南北的台鐵主動售票機，今朝只有中文、英文並且沒有語音，只能看字操作，就 有外國人點票點半天，已到了付款頁面卻延續2次跳出大大紅字「去程無站票」，但他 仿佛搞不懂怎麼回事，只能回身就走翻譯 台鐵回應，今朝正在進行第四代售票系統更新，不外說話會不會增加目前不肯定，只說都 還在調劑，跟著參觀客愈來愈多，三鐵售票拚走國際化，要讓台灣更貼近世界。

本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1528552991.A.79F.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931